lunes, 3 de septiembre de 2012

Castellano/Español

Primero, antes de entrar en detalle sobre el fútbol en Israel, es importante destacar que el fúbol, junto al basquet, es el deporte más reconocido en Israel. Entrando más en detalles, el fútbol en Israel se subdivide en tres grandes grupos: los clubes Maccabi (como por ejemplo el Maccabi Haifa y el Maccabi Tel Aviv), los clubes Hapoel (como el Hapoel Tel Aviv, el Hapoel Be’er Sheva o el Hapoel Petah Tikva) y los clubes Beitar (como el Beitar Jerusalem). Una vez ya aclarada ésta ramificación podemos arrancar a Una vez ya aclarada ésta ramificación podemos arrancar a enumerar los distintos clubes de fútbol en la liga israelí los cuales son: Hapoel Ironi - Kiryat Shmona - Hapoel Tel Aviv - Hapoel Bnei Sakhnin Beitar Jerusalem - Maccabi Netanya - Bnei Yehuda Tel Aviv – Maccabi de Tel Aviv - Maccabi Haifa - MS Ashdod - Hapoel Ramat Gan - Hapoel Akko - Hapoel Haifa - Hapoel Beer Sheva Si empezamos a referirnos a los estadios que hay en Israel los más reconocidos son: el estadio Bloomfield Stadium, el Estadio Ramat Gan (el cual tiene una capacidad de 41,583 personas en él) y el estadio Estadio Teddy Kollek. Y por último nos quedan destacar a los máximos goleadores de la selección israelí, quienes fueron: Mordechai Spiegler con 33 goles en 83 partidos, Yehoshua Feigenbaum con 24 goles en 50 partidos, Yossi Benayoun con 24 goles en 86 partidos y Ronen Harazi con 23 goles en 53 partidos.

Hebreo

ראשית, לפני שתתחיל לפרט על הכדורגל בישראל, חשוב תדגיש כי כדורגל, כדורסל יחד, הוא הספורט המוכר ביותר ישראל.   להיכנס לפרטים נוספים, הכדורגל בישראל מחולק לשלושה גדול קבוצות מכבי מועדונים (למשל חיפה ומכבים מכבים תל האביב), הפועל מועדונים (כמו הפועל תל אביב, הפועל באר או שבע הפועל פתח תקווה) ובית"ר (מועדונים כמו בית"ר ירושלים).   ברגע שזה ניקה ואנחנו יכולים להתחיל לסניף ברגע שזה ניקה ואנחנו יכולים להתחיל לסניף את רשימת מועדוני כדורגל השונים בליגה הישראלית שהם: פועל עירוני - קריה שמונה - הפועל תל האביב - פועל בני סכנין בית"ר ירושלים - המכבים נתניה - בני יהודה תל אביב - מכבי תל האביב - המכבים חיפה - MS אשדוד - פועל רמת גן - הפועל עכו - הפועל חיפה - פועל באר שבע   אם תתחילו להתייחס לאצטדיונים כי הם המוכרים ביותר בישראל הם: אצטדיון בלומפילד אצטדיון אצטדיון רמת גן (שבו יש קיבולת של 41.583 אנשים שבו) וטדי קולק אצטדיון אצטדיון.
  ולבסוף אנו מדגישים את הקלעים המובילים של נבחרת ישראל, שהיו: מרדכי שפיגלר עם 33 שערים ב 83 משחקים, יהושע פייגנבאום עם 24 שערים ב 50 משחקים, יוסי בניון עם 24 שערים ב 86 משחקים ו 23 שערים עם רונן חרזי ב 53 משחקים.